17:39 

И этот город останется так же загадочно любим

Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку. (Бернард Шоу)
Привыкаю к русской клаве)
Написала таки этот треклятый тест в пятницу, и это не сравнится ни с какой рматовской сессией-как будто башкой об стену несколько раз.Результаты пока неизвестны, но знаю что позор буит на всю Англию.Я там такую ошибку допустила, никогда се не прощу.
Что я поняла-мой инглиш полное гэ.Нет, я и раньше догадывалась, но терь знаю, до какой степени гэ.
Еще факт-слушаешь лекцию на инглише, отвлечешься на 5 сек, пропустишь 2-3 слова-все,ты не в теме, и попробуй потом поймай суть.То есть мозги должны быть напряжены все 3 часа учебы.
В принципе, большинство сказанного было понятно, мешало отстутствие хорошего запаса слов и плохое знание терминологии.У МГУ с этим все ок,вот это реально качественное образование.Один там мальчик,Андрюша, с факультета иностранных языков за 1 год окончил экстерном 2 курса(вундеркинд,не меньше) и в сентябре приезжает сюда же, учится на год.Реально умный чувак,правда вид у него специфический-длинный конский хвост и бородка а-ля БГ, но он умный, ему прощается)
В общем, рмат в топку)
Что до Лондона,пока напишу свои краткие скомканные неполные впечатления).Могу сказать-Лондон-это Свобода и Независимость,это обалденно свежий чистый воздух.Лондонский воздух-мое первое впечатление, когда я перешагнула порог Хитроу и вышла на улицу.Трансфера у нас не было, и мы поехали на кэбах-они недешевы, мы набились по 4-5 человек и разделили потом сумму на всех.Так забавно, такой милый кэб.Двухэтажные автобусы и будки очень скоро перестали казаться экзотикой, мне вообще там было хорошо и уютно, если бы не проблемы с языком, можно было б сказать, что там чувствуешь себя как дома.Метро, мосты,Embankment,Темза-все стало настолько родным.Конечно же незабываемый Биг-Бен-в сто раз лучше чем на картинке,утонченный, готический, изящный,обалденный Парламент, в котором нашей группе посчастливилось побывать-причем входная его часть,Westminster Hall,сохранилась в том же виде, в каком она была при Генрихе VIII.Экскурсию по Парламенту вела дама, занимающаяся там приемами и организацией всяческих мероприятий для высокопоставленных персон, и у нее был потрясающий и четкий английский, даже я поняла практически все, экскурсия по Парламенту доставила незабываемое удовольствие, а уж какая там красота, один мягкий красный ковер см 10 в высоту чего стоит)Конечно, чтоб туда войти нужно спецприглашение, на каждом должна быть эмблемка Visitor,и нужно пройти проверку а-ля аэропорт.Но это того стоит.Увидеть Палату Лордов,House of Commons...Проверка при входе в Криминальный Суд была ничуть не слабее)Но так все мило, всегда Thank you,Exuse me,Sorry.Как же здесь этого не хватает.
В Парламенте мы были в пятницу первой недели, на тот же день, точнее, ночь, были взяты билеты в Шекспировский театр Глобус-национальный и очень необычный, там есть стоячие места у сцены всего за 5 фунтов, и кто стоит, тот находится прям под открытым небом)Билеты мы брали туда еще в первое воскресенье ,взяли стоячие, да еще и на полночь, конечно еще не зная, что в этот день будет Парламент.Да ,в театре было тяжело, стоять ночью у сцены под холодным звездным небом, когда хочется спать и гудят ноги после Парламента, но когда еще такое будет?Когда еще мы будем возвращаться «домой» на Warren Street в 3 часа ночи, переходя по светящемуся мосту ночную Темзу и любуясь отливающим золотым сиянием Биг-Беном ,Парламентом и сверкающим разноцветными цветами ночным London Eye?Ночное небо у них обалденное, оно было не черное, а облачное.
Тауэру был посвящен целый день,пасмурный, дождливый, холодный ветреный день-как раз для Тауэра)Меня теперь интересует история Англии, ее короли ,королевы , всякие исторические события.
Затем мы удачно попали на разведение и сведение Тауэрского моста.
Вестминстерское Аббастство,это такая роскошь, там покоятся по моему все известнейшие люди Англии, короли, художники…Сколько там милых старинных церквушек, сквериков, парков…парки это чудо, не удалось толком побывать в них, только успели заскочить на часик в St James Park,и ушли недалеко-просто коротали время перед театром.Чудесный парк, с цветами, прудом, ручными наглыми гусями, голубями и ничего не боящимися белочками)Живи я там, наверное ходила б в парки каждый день.
Поднимались на крышу St Рauls Cathedral,там более 400 ступеней и три уровня-три галереи, но оттуда реально обалденный вид на Лондон, не хуже чем с Лондон Ай.В соборе мы были раза 3 минимум, как то попали на концертную службу с органом, в это время шел дождь, тучи, гроза, и в соборе звучал орган, и это было мощно.
Лондон это живой,кипучий город с бешеной энергетикой, там всегда есть что посмотреть и куда пойти, там можно ходить на мюзиклы хоть каждый день,их там столько, это просто Город Возможностей.
Я снова сходила на Мамму Мию,умилялась на одинаковые декорации и костюмы, и на текст в оригинале)До сих пор не разобралась со своими впечатлениями от русской и английской версий, везде прекрасно.Могу сказать наша версия не хуже и там все таки на русском,как то роднее что ли)Но английская версия тоже блеск, в конце танцевал ВЕСЬ партер,а я сидела сбоку в ложе оч близко к сцене и мне пару раз улыбнулась Рози-толстая подружка Донны,им аплодируешь, а они смотрят ,улыбаются и кивают, это так мило)
Мюзикл Спамлот комедийный,пародия на Камелот и короля Артура, но там больше диалогов чем песен.И там нужно оч хорошо знать инглиш,чтоб понять юмор, так же как и в Шекспировком театре.
Один раз сходила в кино,в Odeon, на Wanted, в России он называется "Особо опасен".Мне понравилось, практически все поняла)Хотела на Секс в бг, но там время не подходило.Mamma Mia the Movie -афиши по всему городу висят, по моему уже пустили в прокат.А у нас ток осенью выйдет, класс,отстали не по детски.
В общем,это еще далеко не все,там столько ,столько всего, такой обалденный город.
Искренне желаю побывать там тем, кто еще не был, и вернуться тем, кто был хоть раз.Я кинула монетку в Темзу, позавчера.Виза у меня до 19 декабря, так что если кто соберется в этот период в Лондон, имейте в виду)Осталось много недоделанного.
Не зря меня туда так тянуло.Теперь снова Москва,вчера в аэропорту это явно почувствовалось.
Ах да, какие же там мужчины….Именно мужчины)В галстуках, пиджаках, начищенных ботинках, деловые ,и красивые.Мммм)Именно англичане, а не эмигранты, коих там достаточно.
В общем, люблю Лондон.

@настроение: ну и жарища в Москве(

@темы: Воспоминания, Мысли вслух, Путешествия, Разное, Учеба, Я

URL
Комментарии
2008-07-17 в 10:33 

-Марьяшка-
Мы не те кто убегает, мы те, кого не догоняют
бородка а-ля БГ это как?)) точнее, БГ - это что?))

Яна, так за вас рада!!!
прямо вдохновенно читала этот пост, меня тоже всегда тянуло в Англию, быть может, и съездим.. когда-нибудь))

английский да.. учить надо
а ты можешь сказать, что твой инглиш сильно улучшился после этой поездки?

2008-07-18 в 11:26 

Hay que atreverse a volar sin alas...
Ааа, Джейн, ты молодец)))) Всё-таки ЦМТ раскошелится как-нибудь на Лондон, я на это очень надеюсь)) Может на НГ подарок сделает,а? *с надеждой в голосе* Ты супер,молодец, что всё и везде почти посмотрела, по максимуму брала)) Умницааа, мамина))

2008-07-18 в 14:00 

Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку. (Бернард Шоу)
-Марьяшка- thank you)конечно побываешь, может совсем скоро, может через несколько лет-главное цель поставить.
БГ это Борис Гребенщиков,музыкант такой)У него знаменитая козлиная бородка)
Насчет английского-это были не курсы английского, а курсы перевода, то есть цели там немного другие были.Могу сказать что немного расширился запас слов и кругозор,ну и посмотрела на процесс учебы в Англии, как все происходит,посмотрела на чужой опыт)Некоторые занятия действительно оч интересные были, например про Subtitling,Cartoons.
Думаю,это пошло на пользу) еще посмотрела реальности в глаза и увидела каой у мя кошмарно отсталый инглиш :spriv:
Charochka спасибо,филлина)Посмотрела я канеш далеко не все,но что успела, то посмотрела)Еще надо приезжать,короче,минимум три раза)Я еще Оксфорд хочу видеть,Стоунхендж)Да и в самом Лондоне сток всего еще осмотреть надо)
Эх,ЦМТ по моему вообще нам зимой ниче не устраивает,противный.Хотя мог бы.Рождество в Лондоне..это ж чудо))ну или хотя б в Европе где нить , Париж там, Прага, что угодно))

URL
2008-07-18 в 18:42 

-Марьяшка-
Мы не те кто убегает, мы те, кого не догоняют
мда, что бы осмотреть всю англию, нужно там жить)))

   

Проходят дни , пролетают года...

главная