Мда

[Joanne]

Гера,вредина такая,не приняла сеня текст!Уууу.Дубай приняла, а второй нет, прицепилась к тому что мя не было на том семинаре и заставила переводить с листа.Опять не так,главное перевожу то , что написано черным по белому
"have been redesigned to be a two- or- three-star hotel"- какое то там здание было перепроектировано в двух-или-трехзвездочный отель.Блин, не знаю что не так перевожу, прицепилась к этой фразе, типа по смыслу че то не сходится.В общем хотела избавиться от проблемы, а приобрела еще одну, мне стока еще текстов учить на перевод, и тут теперь еще этот будет висеть как долг.Ууух,Гера блин.
Информатик сеня заставил делать макросы, которые мы еще на втором кажется курсе с ХИА проходили.Тоже попариться пришлось.Влепил трояк за прошлую работу.Мда.Правда есть за что, но мог бы и 4 с минусом поставить.В общем день какой то не очень.Завтра опять к 1 паре,кошмар, не встану наверно.А надо.
Еще статистика висит...Ох, сколько ж всего делать надо.Сессия приближается.Совсем забыла что Пасха тоже приближается, даже удивилась когда узнала что уже в эти выходные Пасха.

Comments

[Charochka]

До меня дошло, что скоро Пасха. когда бабушка спросила ждать ли меня. чтобы красить яйца. А потом я увидела в магазине разные куличи. Одним из них оказался такой маленький м маленькой синей крробочке, Сан Марко. Там Площадь Сан Марко изображена на упаковке) 100 грамм католической Венеции в картонной упаковке.

[Charochka]

До меня дошло, что скоро Пасха. когда бабушка спросила ждать ли меня. чтобы красить яйца. А потом я увидела в магазине разные куличи. Одним из них оказался такой маленький м маленькой синей крробочке, Сан Марко. Там Площадь Сан Марко изображена на упаковке) 100 грамм католической Венеции в картонной упаковке.